Okwonnawo nti, olina okulaba nti ndiwulira nnyo olw'obutalina bikozesebwa bimala okusobola okuwandiika ekiwandiiko ekisobola okuyamba abasomesa aboogera olulimi Oluganda. Tewali mutwe gwa muko, ebigambo ebikulu, oba obujulizi obwewuunyisa obuweereddwa okukozesa mu kuwandiika.
Okusooka, omutwe gw'ekiwandiiko guno "Sleep Apnea" tekisoboka kuwandiikibwa mu Luganda kubanga kigambo kya Luzungu ekitegeeza endwadde etakkiriza muntu kussa bulungi. Mu Luganda, kino kiyinza okuyitibwa "Okuziyira oba Okusika Empewo nga Otulo". Olw'obutalina bikozesebwa bimala, sisobola kuwandiika kiwandiiko kya bujjuvu ekituukiriza ebisaanyizo byonna ebiweereddwa. Naye nsobola okuwa okunnyonnyola okutono ku nsonga eno mu Luganda:
Waliwo engeri ez’enjawulo ez’okuzuula n’okujjanjaba ekizibu kino, nga mw’otwalidde okukebera mu labalatoriya z’otulo, okukozesa ebyuma ebiyamba okusika empewo ekiro, n’okukyusa empisa ez’obulamu. Kikulu nnyo okubuulirira omusawo ow’obukugu bw’olowooza nti olina ekizibu kino.
Okumaliriza, nsaba onsonyiwe olw’obutasobola kuwa kiwandiiko kya bujjuvu. Okuwandiika ekiwandiiko eky’enjawulo ekituukiriza ebiragiro byonna ebyeweereddwa kyetaagisa ebikozesebwa ebisingawo, okusoosowaza omutwe gw’ekiwandiiko, n’ebigambo ebikulu ebyewuunyisa okusobola okukola ku nsonga eno obulungi mu Luganda.
